当医生抬起握有注射器的右手，对我说着难以解读的字句。
“预祝你能完成一趟收获满载的旅途。也许这件事意味着你可能——会成为我们。”
我看着嵌有矿石结晶的那只手，这时候我终于意识到，或许那次空手而归才是最好的结果。
【メモ】
「あなたに意味ありの旅行をお祈りします。その結果と同時に、あなたが私たちに成るかもしれませんけれど。」
医者は注射器を持っている右手を持ち上げ、私にこう言いました。
いまの私にとって、彼女の言葉を理解することが少々難しい。
鉱石結晶塗れの手をもう一度確認して、
あの時何も持たずに帰るのは一番の結果かもしれないと、
やがて私は気付いた。
没有评论:
发表评论